{"product_id":"wooden-statue-of-st-joseph-the-worker","title":"Holzstatue des Heiligen Joseph \"der Arbeiter\"","description":"\u003cp\u003eHeiliger Joseph Téktón in Holz handgeschnitzt und handbemalt in Südtirol. Schöne Skulptur des heiligen Josef, die ihn als Tèktón darstellt, ein altes griechisches Wort, das immer mit Zimmermann übersetzt wird. Weitere Übersetzungen verwenden den Begriff Zimmermann, um den Beruf von Jesus und Joseph zu beschreiben. In der Überlieferung werden Josef und Jesus oft als Zimmerleute dargestellt, die zusammen arbeiten und sich die gleichen Werkzeuge teilen. Als guter Jude lehrte Josef seinem Sohn sein Handwerk. Im Evangelium beschreibt Matthäus Jesus als den Sohn von Téktón. Dieses Handwerk erinnert uns an Josephs königliche Herkunft, er war ein Nachkomme Davids aus beiden Genealogien. Dies ist vielleicht der Grund dafür, dass Téktón mit verschiedenen Bedeutungen übersetzt werden kann. Einige Gelehrte erklärten, dieser Begriff bezeichne einen gebildeten Mann, eine sehr gelehrte Person. Andere übersetzen Téktón als eine Person, die eine körperliche Arbeit verrichtet, bei der der Arbeiter nicht nur Holz, sondern auch andere Materialien wie Zement oder Steine verwenden kann, also ein Handwerker, ein Baumeister. \u003c\/p\u003e","brand":"MONDO CATTOLICO ROMA","offers":[{"title":"15 cm (5,91 Zoll)","offer_id":43725589676287,"sku":"5324","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/7991\/6543\/files\/wooden-statue-of-st-joseph-the-worker-36681999352063.jpg?v=1686163683","url":"https:\/\/gernatic.com\/de\/products\/wooden-statue-of-st-joseph-the-worker","provider":"Mondo Cattolico","version":"1.0","type":"link"}